Published on April 26, 2012, 7:44 am
Frogster hat gestern Abend den zweiten, lang erwarteten Brief an die Community veröffentlicht in dem weitere Fragen beantwortet werden. Wir haben den Brief übersetzt und wünschen euch viel Spaß beim Lesen:
Liebe Community,
vielen Dank für all eure Fragen. Im Moment sind wir damit beschäftigt die Gamescom vorzubereiten und und alles für eine weiterentwickelte europäische Website und ein Forum bereitzustellen. Also nehmt bitte wahr das in Zukunft mehr Fragen beantwortet werden.
Wie im letzten Post versprochen werden wir jeden einzelnen Post und jede Frage lesen die ihr bereits geschrieben habt, oder schreiben werdet.
1. Zensieren des Spiels
Eine der am häufigsten gestellten Fragen im Tera-Online Forum ist ob wir Teile des Spiels zensieren werden oder nicht. Zuerst will ich euch zusätzliche Informationen darüber geben wer Spiele in Europa ein Altersfreigabe gibt. Während in der USA die ESRB für die Einstufung verantwortlich ist, wird dies in Europa von zwei großen Institutionen übernommen.
- PEGI (Pan European Game Information)
Für den größten Teil Europas ist die PEGI die zuständige Altersfreigaben Institution.
- USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle)
Die USK ist die Verantwortliche Altersfreigaben Institution für Deutschland. Obwohl die PEGI den größten Teil Europas abdeckt ist es absolut notwendig eine Altersfreigabe von der USK zu bekommen bevor ein Spiel dort veröffentlichen kann.
Wenn wir also über dieses Thema sprechen müssen wir zwischen zwei Instutionen, und wie diese werten, unterscheiden. Viele User haben bereits weitere Informationen zu den Kriterien der Institutionen gegeben.
Leider kann ich eure Fragen momentan nicht vollständig beantworten. Der Grund dafür ist das wir uns bis jetzt noch nicht entschieden haben welche Alterseinstufung wir anstreben. Wie bereits im ersten Brief erwähnt, sehen wir im Moment keinen einzigen Grund dafür das Spiel zu zensieren oder Animationen, Grafiken oder irgend ein anderes Element des Spiels zu ändern.
Obwohl wir das Thema im Moment nicht komplett diskutieren können, möchte ich euch trotzdem einige extra Informationen geben. Nachdem wir die ersten Befürchtungen betreffend dieses Themas bemerkt haben, haben wir sofort eine Bewertung des Trailers auf http://www.tera-europe.com in Auftrag gegeben und die deutsche USK gab ihm eine 12+ Einstufung. Selbstverständlich ist das nicht die finale Einstufung und eine 12 für einen Trailer zu bekommen bedeutet nicht das wir für das Spiel eine 12+ Einstufung bekommen. Aber das ist auf jedenfall einer der Gründe warum wir sehr optimistisch sind, dass wir TERA einem großen Publikum, auf der diesjährigen Gamescom, ohne Einschränkungen zeigen können. Und selbstverständlich möchte ich nochmal erwähnen das obwohl wir eine 12+ Einstufung für den Trailer bekommen haben:
Wir haben uns noch nicht entschieden welche Alterseinstufung wir anstreben.
2. Support
Ich habe bereits alle Fragen in meinem ersten Brief beantwortet aber ich sah das es wieder eine Reihe von Fragen zu diesem Thema gibt. Ich möchte also nochmal wiederholen was ich bereits sagte. Wir werden spezielle TERA Teams haben und wir werden den Nutzern einen qualitativ hochwertigen 24/7 Support über Internet, Telefon und Ingame bieten. Diese Teams bestehen aus hochqualifizierten Mitarbeitern die bereits für große Firmen und ihre Titel gearbeitet haben.
3. Offizielle Europäische Website & Forum
Im Moment sind wir sehr optimistisch dass wir euch eine aktualisierte Website und Community Foren innerhalb der nächsten paar Wochen bieten können. Wir freuen uns darauf die europäischen Tore, mit allen Informationen und Foren für Diskussionen und Fragen, zu öffnen.
4. Focus Tests, Closed Beta, Open Beta
Ja, natürlich wird auch Frogster ebenfalls Beta Tests betreiben. Wir werden mehr Informationen hierzu in haer Zukunft veröffentlichen.
5. Kontakte für Fanseiten und wie man uns auf der Gamescom trifft
Wir haben, natürlich, bereits begonnen mit den Fansites zu arbeiten. Dank En Masse Entertainment, waren wir bereits in der Lage ohne Probleme unsere Fansitelisten zu kombinieren, und haben bereits begonnen einige von ihnen auf die Gamescom einzuladen. Wenn irgend eine Fansite interesse daran hat uns auf der Gamescom zu treffen kontaktiert uns bitte mit Hilfe dieser Emailadresse:
tera[minus]fansiteprogram[at]frogster.de
Bitte informieret uns über den Namen eurer Fansite, die URL und mit einer Emailadresse eine Person in Verantwortung.
Zudem sind alle Spieler dazu eingeladen in Hall 9 Booth C020/B021 einen näheren Blick auf TERA zu werfen und jeden Aspect des Spiels mit uns zu diskutieren.
Mit freundlichen Grüßen,
Daniel Ulrich
Director Product Management
Liebe Community,
vielen Dank für all eure Fragen. Im Moment sind wir damit beschäftigt die Gamescom vorzubereiten und und alles für eine weiterentwickelte europäische Website und ein Forum bereitzustellen. Also nehmt bitte wahr das in Zukunft mehr Fragen beantwortet werden.
Wie im letzten Post versprochen werden wir jeden einzelnen Post und jede Frage lesen die ihr bereits geschrieben habt, oder schreiben werdet.
1. Zensieren des Spiels
Eine der am häufigsten gestellten Fragen im Tera-Online Forum ist ob wir Teile des Spiels zensieren werden oder nicht. Zuerst will ich euch zusätzliche Informationen darüber geben wer Spiele in Europa ein Altersfreigabe gibt. Während in der USA die ESRB für die Einstufung verantwortlich ist, wird dies in Europa von zwei großen Institutionen übernommen.
- PEGI (Pan European Game Information)
Für den größten Teil Europas ist die PEGI die zuständige Altersfreigaben Institution.
- USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle)
Die USK ist die Verantwortliche Altersfreigaben Institution für Deutschland. Obwohl die PEGI den größten Teil Europas abdeckt ist es absolut notwendig eine Altersfreigabe von der USK zu bekommen bevor ein Spiel dort veröffentlichen kann.
Wenn wir also über dieses Thema sprechen müssen wir zwischen zwei Instutionen, und wie diese werten, unterscheiden. Viele User haben bereits weitere Informationen zu den Kriterien der Institutionen gegeben.
Leider kann ich eure Fragen momentan nicht vollständig beantworten. Der Grund dafür ist das wir uns bis jetzt noch nicht entschieden haben welche Alterseinstufung wir anstreben. Wie bereits im ersten Brief erwähnt, sehen wir im Moment keinen einzigen Grund dafür das Spiel zu zensieren oder Animationen, Grafiken oder irgend ein anderes Element des Spiels zu ändern.
Obwohl wir das Thema im Moment nicht komplett diskutieren können, möchte ich euch trotzdem einige extra Informationen geben. Nachdem wir die ersten Befürchtungen betreffend dieses Themas bemerkt haben, haben wir sofort eine Bewertung des Trailers auf http://www.tera-europe.com in Auftrag gegeben und die deutsche USK gab ihm eine 12+ Einstufung. Selbstverständlich ist das nicht die finale Einstufung und eine 12 für einen Trailer zu bekommen bedeutet nicht das wir für das Spiel eine 12+ Einstufung bekommen. Aber das ist auf jedenfall einer der Gründe warum wir sehr optimistisch sind, dass wir TERA einem großen Publikum, auf der diesjährigen Gamescom, ohne Einschränkungen zeigen können. Und selbstverständlich möchte ich nochmal erwähnen das obwohl wir eine 12+ Einstufung für den Trailer bekommen haben:
Wir haben uns noch nicht entschieden welche Alterseinstufung wir anstreben.
2. Support
Ich habe bereits alle Fragen in meinem ersten Brief beantwortet aber ich sah das es wieder eine Reihe von Fragen zu diesem Thema gibt. Ich möchte also nochmal wiederholen was ich bereits sagte. Wir werden spezielle TERA Teams haben und wir werden den Nutzern einen qualitativ hochwertigen 24/7 Support über Internet, Telefon und Ingame bieten. Diese Teams bestehen aus hochqualifizierten Mitarbeitern die bereits für große Firmen und ihre Titel gearbeitet haben.
3. Offizielle Europäische Website & Forum
Im Moment sind wir sehr optimistisch dass wir euch eine aktualisierte Website und Community Foren innerhalb der nächsten paar Wochen bieten können. Wir freuen uns darauf die europäischen Tore, mit allen Informationen und Foren für Diskussionen und Fragen, zu öffnen.
4. Focus Tests, Closed Beta, Open Beta
Ja, natürlich wird auch Frogster ebenfalls Beta Tests betreiben. Wir werden mehr Informationen hierzu in haer Zukunft veröffentlichen.
5. Kontakte für Fanseiten und wie man uns auf der Gamescom trifft
Wir haben, natürlich, bereits begonnen mit den Fansites zu arbeiten. Dank En Masse Entertainment, waren wir bereits in der Lage ohne Probleme unsere Fansitelisten zu kombinieren, und haben bereits begonnen einige von ihnen auf die Gamescom einzuladen. Wenn irgend eine Fansite interesse daran hat uns auf der Gamescom zu treffen kontaktiert uns bitte mit Hilfe dieser Emailadresse:
tera[minus]fansiteprogram[at]frogster.de
Bitte informieret uns über den Namen eurer Fansite, die URL und mit einer Emailadresse eine Person in Verantwortung.
Zudem sind alle Spieler dazu eingeladen in Hall 9 Booth C020/B021 einen näheren Blick auf TERA zu werfen und jeden Aspect des Spiels mit uns zu diskutieren.
Mit freundlichen Grüßen,
Daniel Ulrich
Director Product Management
Frogster Online Gaming Gmbh
Wir haupts?chlich besch?ftigt in Tera Gold,Tera Gegenst?nde,Tera Powerleveling,haben auch viele andere Produkte von Web-Spielen，Die Produkte sind sehr billig ,preiswert,sicher,und schnell versenden werden k?nnen!Klichen Sie bitte hier,um mehr überraschungen zu finden!：www.teragoldeu.com
